La Honte: Un gouvernement vend au Lybiens la tombe de Ndadaye!

Cartoon taken from Arib.info


Le Gouvernement burundais s’est en outre engagé à mettre à disposition de la société libyenne le terrain N° cadastre 4548 B/A situé au centre ville, boulevard du 1er novembre, près de l’Hôtel Source du Nil et du Cercle Hippique.

Ce terrain que le Gouvernement s’est engagé à céder à la compagnie libyenne est un lieu symbolique dans la mémoire collective des Burundais et dans l’Histoire récente du pays. Il s’agit en effet du domaine du Palais du 1er novembre, qui, faut-il le rappeler, était la résidence du premier président démocratiquement élu au Burundi, Melchior Ndadaye, et a été attaqué dans la nuit du 20 au 21 octobre 1993 par les militaires putschistes. Cette attaque, soldée par l’assassinat de Ndadaye et plusieurs de ses collaborateurs, sera l’élément déclencheur d’une guerre civile de près de 15 ans ayant fait plusieurs centaines de milliers de victimes innocentes et dont le pays peine encore de se sortir.

C’est à l’intérieurs des murs de l’enceinte de ce Palais qu’a été inhumé le président assassiné Melchior Ndadaye, élevé au titre de Héros national, ainsi que ses compagnons, Martyrs de la Démocratie, tombés dans la même tragédie. Son successeur, Cyprien Ntaryamira, décédé en avril 1994 dans l’attentat terroriste contre l’avion du président rwandais, est aussi inhumé au même endroit.

Lizez toute l'article ici
Source: Arib.info

Second Vice president speaks to the UN general Assembly

Ever heard the slogan "the only elected government to remain in place for more than three years"? I suggest you listen to Ntisezerana talk of the feats of his government.


At least he did not spend his entire time begging.
Click on the picture, then click on "Video", you might need real player to be able to play the file.
Comments!

Saidi Kibeya akiongelea kuhusu Elimu

Waziri wa Elimu ya taifa na
Utafiti wa Sayansi, Dk Saidi
Kibeya ameongea na HODI
Tanganyika, na kuelezea
mafanikio na matatizo ya
sekta hiyo miaka 3 tangu
ashike wadhifa huo.
Anaanza kwa ufafanuzi wa
sera yq kutoa elimu bila
malipo kwq shule za msingi
iliyoanzishwa rasmi 2005.

Saidi Kibeya: Hatua hii imesaidia
kuongeza idadi ya
watoto wa shule za msingi
kutoka milioni 1 hadi milioni
1 na laki 6 unusu katika miaka
3. Hata hivyo kuna mengi ya
kurekebisha hasa kueneza
mashule sehemu zote za Burundi.
Hatua nyengine ni
kuzidisha uwezo wa serikali
kwa ushirikiano na wafadhili
ambao umesaidia kuongeza
idadi ya masomo kwa mpango
wa kujenga madarasa 2000
kila mwaka, kutafuta waalimu
wenye ujuzi wa kutosha na
kupitia mtala ya usomeshaji,
kuongeza vitabu vya shule.
Kwa sasa, tumefikia kutoa
bila malipo kitabu kimoja kwa
kila watoto 2 wa shule za
msingi kwa matumaini ya kila
mtoto darasani kuwa na kitabu
chake mwenyewe kuanzia
2008-2009.
Tumeanzisha pia masomo ya
Kingereza na Kiswahili na
mafunzo ya kuishi vema
katika jamii, sera ya uzalendo,
haki za binadamu, mazingira
na kupambana na Ukimwi.

Hodi Tanganyika: Ni kipi
unachojivunia zaidi?
S.K: Kubwa kabisa ni kazi ya
ukaguzi na upangaji wa
mfumo mzima wa elimu na
kuweka malengo sahihi ambayo
yatafanya watoto wote
wenye umri wa kwenda shule
wapate haki hiyo kabla ya
2015. Mpango huo unalenga
pia kupambana na umaskini
na ndio daraja Warundi
wanahitaji kulipitia ili elimu
iwe nguzo muhimu ya
maendeleo ya kiuchumi ya
nchi. Ni mpango pia wa raia
wa Burundi kunufaika na
ushirikiano mpya kati ya
Burundi na nchi jirani.
Soma Zaidi Hapa
Courtesy of Hodi Tanganyika News paper

Doctors on Strike

BUJUMBURA (Reuters) - Hundreds of doctors in Burundi began a two-day strike on Monday that paralysed government hospitals, demanding better pay and conditions.

The tiny central African country of 8 million people has nearly 200 doctors, who earn less than $100 a month.

"Our claims have been known by authorities since 2004 but nothing has been done to improve our work and living conditions," said Willy Gatore, spokesman for the Burundi doctors' union.

Patients were turned away at public hospitals and only emergency cases were attended to. Burundi's hospitals have become more crowded since the government said in 2005 it would give free health care for children under five and expectant mothers.

Many public sector workers in Burundi are unhappy with their pay.

The coffee-growing country's annual inflation rate rose to 28.1 percent in August from 27.3 percent in July driven by high commodity prices.

A government official told Reuters the Burundi government would "analyse the demands from the doctors".

Source: AFP

Match de football entre FNL and FDN

Dans le cadre de la célébration de la journée internationale de la paix, le Gouvernement du Burundi en collaboration avec le BINUB a organisé un match de football opposant l’équipe des Forces de Défense Nationales (FDN) à celle du Parti pour la Libération du Peuple Hutu – Forces Nationales de Libération (Palipehutu-FNL). Le match s’est déroulé au stade Prince Louis Rwagasore le samedi le 20 septembre 2008.
Avant de débuter le match, en vue de dissiper les tensions et marquer le fait qu’il s’agissait beaucoup plus d’une journée de fair-play, les deux équipes ont été brassées :une partie des joueurs des FDN a joué du côté du Palipehutu-FNL et vice versa.
L’ambassadeur de France au Burundi, M. Joël Louvet, a joué dans l’équipe du Palipehutu-FNL et le Conseiller Politique à l’Ambassade de l’Afrique du Sud au Burundi, M. Chris Botha, dans celle des FDN.
Le coup d’envoi de ce match arbitré par les professionnels de la Fédération de Football du Burundi (F.F.B.) a été donné par l’Ambassadeur Mamadou Bah, Envoyé Spécial du Président de la Commission de l’Union Africaine au Burundi.
Beaucoup de hautes personnalités étaient au stade, entre autres le Lieutenant Général Germain NIYOYANKANA, Ministre de la Défense Nationale et des Anciens Combattants et Agathon RWASA, Président du Palipehutu-FNL.
Ce fut un match palpitant et plein de suspense. De bonnes actions de part et d’autres à la satisfaction du public venu très nombreux de tous les quartiers de Bujumbura. Le match s’est soldé par un score d’un but partout. A la fin, les deux équipes ont reçu chacune une coupe identique à l’autre, signe qu’il n’ y avait pas de perdant, que seule la paix avait triomphé !
Tous les observateurs présents étaient unanimes pour dire que ce match constituait une preuve de plus que les deux groupes qui se sont combattus dans le passé pouvaient bien se réconcilier définitivement et cohabiter pacifiquement.
« Ceci est un très bon signe qui montre que la paix et la sécurité sont encore possibles. Je demande avec insistance que ça ne se termine pas par-là, mais que l’on puisse arriver à l’étape de former conjointement une même équipe provenant d’un corps uni chargé de la sécurité du pays », a dit avec satisfaction le Ministre Burundais de la Défense Nationale.
Même son de cloche pour le leader du Palipehutu-FNL, Agathon Rwasa, qui a affirmé que "quelles que soient la nature et la teneur des conflits, la réconciliation est encore possible et l’important est qu’il y ait la volonté ".
Rappelons que l’idée de ce match a pris naissance au sein du Groupe Intégré Communication du BINUB qui était chargé des préparatifs de la célébration de la Journée Internationale de la Paix. Elle a été par la suite approuvée par les membres de l’UNMIT (Chefs d’Agences et Chefs de Sections du Système des Nations Unies) ; puis entérinée par le Directoire Politique chargé de la mise en œuvre du processus de paix burundais. C’est cela qui justifie l’implication des partenaires extérieurs au processus de paix (UA, UE et facilitation sud-africaine).
Source: BINUB

Burundi and Gabon at risk of importing intoxicated baby milk powder from China

APA – Beijing (China) Burundi and Gabon are at a very high risk of importing contaminated baby milk powder from China suspected of killing until Wednesday, three babies and intoxicating more than 6,244, APA learns from official sources in Beijing.

The tests conducted by the Chinese authorities showed that two producers of contaminated milk have been exporting baby formula milk powder to five countries which include Burundi and Gabon in Africa, Li Changjiang, head of the China Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine said here in a press conference on Wednesday.

The quality watchdog tested samples of baby formula milk powder produced by 109 companies in China, and found melamine in 69 samples from 22 companies, and two of the 22 tested companies — Guangdong Yashili and Qingdao Suncare in east China’s Shandong Province — had exported products abroad meanly to Gabon and Burundi, he said.

According to Chinese officials, three babies are now dead after drinking melamine-contaminated milk powder, and a total of 6,244 infants are now confirmed sick, 158 from them suffered from acute kidney failure.

On Monday, officials said 1,253 children were ill and two had died after the country’s biggest baby milk powder maker, the Sanlu Group, last week revealed its products contained melamine, which can be used to bamboozle milk quality checks.

Most of the babies developed urinary problems, such as kidney stones. Melamine is a toxic chemical, banned in food. It is rich in nitrogen and was illegally added to raw milk for protein tests that register nitrogen levels.

News submited by JP
Source: APA News

Ndayize Visite Mpimba

Burundi Realite, 16-09-2008. L’ancien président de la République du Burundi Domitien NDAYIZEYE a effectué ce lundi 15/9/2008 dans l’après-midi une visite dans la prison centrale de Mpimba. Il a salué l’ex-président du parti au pouvoir Hussein Radjabu, le directeur de l’agence de Net Press Jean-Claude Kavumbagu et d’autres personnes incarcérées qu’il connaissait pour avoir séjourné lui-même dans cet endroit avant et après son passage au pouvoir. Jean-Claude Kavumbagu est ce journaliste emprisonné depuis six jours pour avoir donné une information que le secrétaire général du gouvernement estime être fausse à propos du montant qu’a coûté la visite du chef de l’Etat en Chine à l’occasion des derniers jeux olympiques. Le journaliste en question aurait été arrêté parce qu’il refusait de révéler ses sources lors de l’interrogatoire au parquet. L’article 8 de la loi sur la presse autorise au journaliste de ne pas divulguer ses sources d’informations. Le patron de Net Presse est accusé d’avoir diffusé des informations diffamatoires et injurieuses à l’endroit du Secrétaire Général du gouvernement.
L’ex- président Ndayizeye a dit que la prison est un endroit non recommandable pour une personne qu’il ne faut pas y envoyer des gens innocents. Il a demandé à quiconque qui le peut de passer à la prison ne fusse que pour dire un petit bonjour aux détenus. “ Une visite en prison ramène le moral et réconforte les prisonniers ”, a-t-il indiqué. M. Domitien Ndayizeye est sorti de la prison de Mpimba pour la dernière fois en janvier 2007 quand il avait été accusé de tentative de coup d’Etat en compagnie de son ancien vice-président Alphonse Kadege.
Le parti Sahwanya-Frodebu, parti de Ndayizeye a dénoncé le même jour dans une déclaration l’emprisonnement de Jean-Claude KAVUMBAGU. Le porte-parole de ce parti Pancras CIMPAYE a indiqué que ce journaliste pouvait bien continuer à comparaître tout en gardant sa liberté. Le Frodebu a rappelé à la communauté internationale qu’elle doit être vigilante pour que les élections de 2010 se déroulent dans le calme.
Source: Burundirealite.org

Rwanda-Urundi: Tourism deals!

KIGALI, RWANDA - Rwanda and Burundi have signed a Memorandum of Understanding paving way for mutual protection of two major national parks.
The MoU was signed in Rwanda recently by the director general of Rwanda Office for Tourism and National Parks (ORTPN), Ms. Rosette Rugamba and the director of Burundi National Institute for Nature and Environmental Conservation (INECN), Mr. Adelin Ntungumburanye.
The signing of the MoU is a result of the collaboration idea conceived in 2005 by the two countries to initiate joint transboundary protection to achieve sustainable conservation of the ecosystem in Nyungwe National Park of Rwanda and Kibira of Burundi.
Nyungwe National Park extends for 1,000 square Kilometers across the hills of South East Rwanda.
The park has more than 200 different types of tree species and harbours close to 300 bird species.
Kibira National Park is the largest untouched natural area in Burundi situated at the top of Apex DRC-Nile with its 40,000 hectares of preserved forest. It is home to wild life such as chimpanzees, baboons and monkeys.
Burundi, which is just rebuilding after a prolonged civil war has prioritized the tourism sector among other development drives in the pipeline.
Two weeks ago, President Pierre Nkurunziza launched a tourism promotions drive to market the country as a major destination.
Technically, tourism becomes East Africa’s leading sector.
“This is the beginning of a long relationship that will lead to the development of both countries particularly Burundi since our tourism sector has been underdeveloped due to wars but since the war is ending, Rwanda will show us the way,” Ntungumburanye said shortly after signing the document.
Rwanda already has another MoU with Uganda and the Democratic Republic of Congo (DRC) to protect the species and nature in the Albertine Rift.
“We are looking forward to the success of this collaboration and there is no turning back since there is commitment and will which are most important,” Ms. Rugamba said.
The understanding will see the two countries conserve biodiversity, natural resources and associated cultural values, research, monitoring and ecotourism.
They will also lobby for planning and better management to reduce threats affecting the two national parks. The two bodies also agreed on rational sharing of resources and skills development for the sustainable conservation of both areas.
To ensure its successful implementation, the two parties agreed to set up a joint core secretariat comprising of heads of the two institutions and technical advisors and a facilitator from Wildlife Conservation Society (WCS). They will also develop a strategic plan to define a work plan and various proposals of both areas will be elaborated.
The collaboration will also deal with common challenges to conservation including poaching which led to the extinction of buffalos and elephants, bamboo cutting, cattle movement, fires where 12% of the park has been burnt in the last 12 years, insecurity and poor infrastructure especially on the side of Burundi.
On the side of Rwanda, however, a lot of efforts and initiatives have been put in place to ensure Nyungwe National Park is protected and developed into an amusement park.
Dubai World, an emerging investor in Rwanda is also putting up $3million tent-made lodges in the park to ensure accommodation in the park.
The United States Agency for International Development (USAID) in its Project named ‘Destination Nyngwe’ is setting up other two lodges.
Nyungwe, which is Rwanda’s largest natural forest, was transformed into a national park. Last year alone it was visited by 4,000 tourists who spent US$234,000.

Source: East African Business Week

Droit de L'Homme

LETTRE ADRESSEE PAR LES ORGANISATIONS DES DROITS HUMAINS OEUVRANT AU BURUNDI AU CONSEIL DES DROITS DE L’HOMME DES NATIONS UNIES A GENEVE

Nous, représentants des organisations nationales et internationales des droits humains œuvrant au Burundi voudrions vous demander de renouveler le mandat de l’Expert Indépendant sur la situation des droits de l’homme au Burundi. Il a été et pourrait continuer à être un conseiller important au Gouvernement du Burundi, un grand appui aux organisations de la société civile burundaises, et une voix qui porte loin pour les victimes des violations des droits humains.

La situation des droits humains au Burundi reste préoccupante. En dépit des progrès réalisés par le Gouvernement du Burundi dans certains domaines, tels que l’intégration des ex-combattants dans la police et les forces armées ainsi que les négociations en cours avec le mouvement PALIPEHUTU-FNL, les Burundais continuent à être victimes des atteintes aux droits humains. Le viol et les violences sexuelles continuent à détruire les vies de beaucoup de femmes et d’enfants burundais, les arrestations arbitraires et les vices de procédures judiciaires sont rapportés tous les jours. Plus de 100.000 armes de petit calibre continuent à circuler parmi la population civile, contribuant ainsi à entretenir l’insécurité.

En plus, aucun jugement n’a été encore rendu sur les abus évoqués par l’Expert indépendant dans son rapport d’août 2008, incluant les massacres de Gatumba en 2004 et les tueries de Muyinga en 2006. Cela contribue au climat d’impunité et d’insécurité grandissante.

Le Gouvernement a entrepris des démarches visant la mise en place d’une Commission nationale indépendante des droits de l’homme, mais la loi mettant en place cette commission n’est pas encore adoptée. Pour le moment, il y a très peu de chances que cette Commission soit opérationnelle avant l’année prochaine. Sur la même lancée, les Burundais attendent encore le début des consultations en rapport avec la Justice Transitionnelle.

L’Expert indépendant pourrait être bien placé pour soutenir d’importantes initiatives burundaises en rapport avec la Justice Transitionnelle ainsi que les droits civils et politiques dans le contexte des élections prévues en 2010. Il pourrait plaider pour la mise en place rapide de la Commission nationale indépendante des droits de l’homme et la Commission électorale nationale indépendante. Il pourrait en outre par son action contribuer à la mobilisation des financements nécessaires au bon fonctionnement desdites commissions.

Les organisations burundaises signataires de la présente lettre voudraient aussi exprimer leur reconnaissance de la collaboration inlassable de l’Expert indépendant qui a permis que l’action de la société civile burundaise soit portée plus loin.

Nous demandons avec force que le mandat de l’Expert indépendant puisse être renouvelé, en vue de lui permettre d’aider le Gouvernement du Burundi à développer les mécanismes nationaux nécessaires à l’édification de l’Etat de droit.

Veuillez agréer, Mesdames, Messieurs les Membres du Conseil, pour l’attention que vous voudrez bien réserver à la présente requête.

Fait à Bujumbura, le 12 Septembre 2008

LES ORGANISATIONS SIGNATAIRES

- Action des Chrétiens pour l’Abolition de la Torture (ACAT Burundi)

- Association des Femmes Juristes du Burundi (AFJB)

- Association pour la Protection des droits humains et des personnes détenues (APRODH)

- Human Rights Watch (HRW)

- Ligue Burundaise des Droits de l’Homme ITEKA

- Ligue des Droits de l’Homme dans la Région des Grands Lacs (LDGL)

- Observatoire de l’Action Gouvernementale (OAG)

Copie pour information à :

- SE Monsieur le Président de la République du Burundi

- SE Monsieur le Premier Vice-Président de la République du Burundi

- SE Monsieur le Deuxième Vice-Président de la République du Burundi

- SE Monsieur le Président de l’Assemblée Nationale

- SE Monsieur le Président du Sénat

- Madame la Ministre de la Solidarité Nationale, du Rapatriement,

de la Reconstruction Nationale, des Droits de la Personne

Humaine et du Genre

- Monsieur le Ministre de la Justice et Garde des Sceaux

- Madame la Ministre des Relations Extérieures et de la Coopération

Internationale
Source: Arib.info

Jean-Claude Kavumbagu Reporter Behind

Bujumbura - Burundian authorities arrested a journalist on Thursday on a charge of defaming President Pierre Nkurunziza in a story about the cost of his recent trip to the Beijing Olympics.

Jean Claude Kavumbagu, who runs news agency Net Press, published an article last month saying the president and his entourage spent $100 000 visiting China.

But Burundian officials said that figure was exaggerated and demanded his prosecution. Kavumbagu was taken to a Bujumbura court, where he was sent to jail to await a further hearing.

"I don't see any charges that could justify the arrest of my client," his lawyer said. - Reuters

Memorizing the Quoran....Go Boy

Dubai: With clear and impressively fluent Arabic the Burundi contestant said, "I memorised the Quran to honour my mother's request, who witnessed my enthusiasm to learn it."
Nyandwi Majaliwa, from Burundi, was the first contestant to show off his talents for this year's Dubai International Holy Quran Award (DIHQA), which is being held at the Cultural and Scientific Association in Al Mamzar, Dubai.
After his dawn prayers, he undertakes two hours of Quran memorisation till 9am. His day at a regular school ends in the afternoon following which he revises the Quran until sunset.
"I am very respected and honoured in my home town for memorising the Quran," he said.
He enjoys reading about world and current political affairs from magazines and newspapers. Young as he seems, the contestant is also knowledgable of the works of prominent Islamic scholars on interpretation such as Mohammad Ali Al Saboni.

His native country is approximately 62 per cent Roman Catholic, 8 to 10 per cent Muslim and the rest follow indigenous beliefs and other Christian denominations.
Source: GulfNews
Read the entire article here

2008 Opus Prize for grab for `Maggy` by Seattle U

Marguerite “Maggy” Barankitse was witness to an unimaginable event that forever changed her life. On Oct. 24, 1993, Barankitse was working for the Catholic bishop of Ruyigi, in eastern Burundi, Africa, when ethnic Tutsis stormed the bishop’s residence, killing 72 Hutus. Amid the chaos and confusion, Barankitse managed to save 25 children and, driven by hope, thoughts of peace and a calling straight from God, set out to provide a safe haven for the youngest survivors of unspeakable violence.

What began in 1993 as a home for the 25 orphaned children who survived the attack, Maison Shalom—or “House of Peace”—has grown into a multi-functional service agency helping heal and support 30,000 young people and families.

Only recently emerging from more than 12 years of civil war between the Tutsis and Hutus that left 300,000 dead, Burundi is healing. In order to care for the many children affected by the conflict in Burundi, Barankitse and her team operate “children villages.” These 500 small houses throughout the country, including in the capital of Bujumbura, provide children the support and nurturing they need by reintegrating them with loving families. Early in 2008, Maison Shalom achieved another goal and opened a hospital in Burundi.

The focus of Barankitse’s work and Maison Shalom is to change the lives of children and ultimately better the lives of all Burundians. Based on their successful efforts, the model is now spreading, with outreach and aid to children in Rwanda and the Congo currently underway.

Learn more about Opus Prize and other Nominees here

Miss Burundi 2008 !

Lire a propos

Outrageous description of Burundians in USA

But the recent wave of refugees have come from poor, war-torn countries in Africa, such as Burundi, and many of the children have grown up in refugee camps, where there is no private space, no bathroom and little more than rice to eat. This fall there will be nine new students at Paynter who have come from refugee camps, Mrs. DeFilippo said.
They may have not ever have had socks before. Deodorant --they've never seen it," Ms. Mohammed said. "These children have lived well below the poverty line in any urban area in the United States."
She said there have been instances of refugee students spending their days in the rest rooms at school because they are fascinated by the water faucets.
Read the entire article here
Please read article and write or call the editor the contact information are found below
Mary Niederberger can be reached at mniederberger@post-gazette.com or 412-851-1512.

Viole au galop

Scandale, Scandale, Scandale a Muyinga
Une fillette de 8 ans a été violée par Audace Ndayikengurukiye, président du Tribunal de résidence de Buhinyuza. Le forfait a été commis ce samedi 30 août dans la soirée. L’administrateur de Buhinyuza, Anne-Marie Ndimurwanko confirme cette information et exige que des sanctions exemplaires lui soient infligées.
Nadine Kaneza, tante de la victime demande à la justice de faire rapidement son travail et de punir le coupable.

Lire le reste de l'Info Ici
Source: Iwacu-burundi.org